Doblaje y Subtitulado de Élite

Donde Cada Voz
Encuentra su Significado

Explora una narración impecable y global con nuestro servicio de doblaje y subtitulado. Con más de 20 años de experiencia, ofrecemos soluciones precisas y emocionantes para las principales empresas audiovisuales a nivel mundial.

Transcripción de Audio y Video

La transcripción permite transcribir de forma escrita el guión de un vídeo o de un audio. Es la etapa que precede a la traducción clásica, al subtitulado y al doblaje o a la integración de voz en off de todos los archivos audiovisuales. Lingua Link le proporciona servicios de transcripción, subtitulado, voz en off y doblaje.

Contamos con profesionales especializados formados para transcribir los textos audio de sus vídeos comerciales y publicitarios, vídeos institucionales, documentales, videojuegos o films empresariales de la forma más fiel, respetando las exigencias de tiempo y de espacio de la pantalla.

Subtitulado

Proveemos trabajos de subtitulado multilingües según las necesidades de nuestros clientes:

  • Servicio de transcripción (Guion adaptado a texto escrito).
  • Referencias cronométricas (sincronización de los tiempos de inserción
  • con el sonido y aparición de los subtítulos).
  • Traducción de los subtítulos.
  • Adaptación de los subtítulos.

Nuestra empresa provee la transcripción del texto subtitulado tomando en consideración los códigos de tiempo, traducción de subtítulos y preparación de los archivos de subtítulos para un proceso mayor de transmisión o producción.

Doblaje

Tenemos más de 20 años de experiencia ofreciendo servicios de doblaje y locución a las grandes empresas audiovisuales de todo el mundo. Proveemos servicios de doblaje y locución en todos los idiomas para películas, documentales, publirreportajes y vídeos en línea. Algunos materiales para los que ofrecemos habitualmente soluciones de voz en off y doblaje incluyen:

  • Materiales corporativos.
  • Materiales promocionales y de marketing.
  • Materiales de formación y de e-learning.
  • Anuncios de servicios públicos.
  • Presentaciones comerciales y de ventas.
  • Campañas publicitarias.
  • Grabaciones de mensajes de espera.
  • Tráileres.

Creamos Conexiones Globales

Lingua Link

No dude en solicitarnos cualquier información o presupuesto.
Consulte a nuestro equipo de producción ahora.

keyboard_arrow_up